在地球村美語補英文的我們三個女生,通過雅思考試囉!

長期受疾病之苦的患者，亦須注意心理健康。（Photo by Michael Summers on Flickr - used under Creative Commons）

根據《BBC》報導，歐洲心臟病學會（ESC）發布的研究顯示，憂鬱可能使心臟衰竭患者死亡率增加，甚至更有可能於1年內死亡。主要是憂鬱會使患者缺乏動力、對生活失去興趣、睡眠障礙等，導致心臟衰竭患者死亡率增高。

【死亡風險更高】
任職於英國的倫敦帝國學院與赫爾大學的克萊蘭教授，訪問96位因心臟衰竭住院的病人，藉由憂鬱量表測定病人的憂鬱程度，並追蹤其後續病情。結果顯示，當時顯現出中度或重度憂鬱的病人，較可能於接下來的300天內死亡。

克萊蘭教授表示，被稱為「現代流行病」的憂鬱症，影響了約2到4成的心臟衰竭患者，可說是相當普遍。他更提到，憂鬱會使患者缺乏動力、對生活失去興趣、睡眠障礙、缺乏自信，甚至食慾降低。他表示，上述症狀可以說明憂鬱症如何導致心臟衰竭患者死亡率增高。他更提到，即使把許多其他因素納入考量，憂鬱症的治療對心臟疾病的患者來說仍至關重要。

【身心健康並重】
專家評估，憂鬱症患者可能較無動力定時服用藥物或尋求醫療協助，但這仍需要更多研究來證明。先前亦有研究顯示憂鬱與心臟衰竭的關聯性，但之前的研究顯示，病況較嚴重的病人通常皆已患有憂鬱症。

英國心臟協會的瓦爾德女士表示，每個長期受疾病之苦的病人，如心臟疾病患者，在生理與心理的治療上皆須並重。她更呼籲有需要的病人，必要時一定得向專科醫師或護理師尋求醫療上的協助。

文章來源: https://anntw.com/articles/20150524-qmFh